시Ps 시편Psalmen, 편Psalm 시편Das Buch der Psalmen, 편Psalm 47

Übersetzungen Vergleichen

하나님은 뭇 나라를 다스리는 왕이다

지휘자에게. 고라 가문의 찬송시.

너희 뭇 민족들아

손뼉을 쳐라.

하나님께 기쁨의 함성을 질러라.

가장 높은 분 주님은 경탄스러운 분이시며

온 땅을 다스리는 위대한 왕이시다.슥 14:9; 말 1:14; 계 19:15

뭇 민족을 우리에게 복종시키시고

그들을 우리의 발아래 두셨다.

우리에게 유산으로 주실 땅을 택하셨으니

곧 그가 사랑하신 야곱의 자랑거리이다. 셀라

하나님께서 기쁨의 함성과 함께 보좌에 오르신다.

주님께서 나팔소리 울려 퍼지는 가운데 보좌에 오르신다.시 68:18; 행 1:9; 엡 4:10

너희 신들아

하나님께 찬양을 드려라.

찬양을 드려라.

우리 왕께 찬양을 드려라.

찬양을 드려라.사 12:5

하나님은 온 세상의 왕이시니

신들아

그분께 찬양의 노래를 불러 드려라.

하나님께서 뭇 민족을 다스리신다.

하나님께서 그의 거룩한 보좌에 앉아계신다.시 22:28; 시 80:1; 히 8:1

뭇 민족의 통치자들이

아브라함의 하나님에게 모여 든다.

참으로 하나님이 온 땅의 왕이시기 때문이다.

하나님이 절대자이시기 때문이다.