“Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:
NMVSpeak unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, These [are] the beasts which you2f shall eat among all the beasts that [are] on the earth.
OJBSpeak unto the Bnei Yisroel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on ha'aretz.
RVSpeak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Onkelos (Etheridge)Speak with the children of Israel, saying: These are the animals which you may eat of all the beasts which are upon the earth.
T4T“Tell the Israeli people that this is what Yahweh says: From all the animals that live on the land, these are the ones that you are permitted to eat:
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal