Slสดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Livro dos Salmosสดุดี, salmoบทที่ 49

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

pobres e ricos, poderosos e humildes.

สดุดี 49:2 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

BLT quer sejam ricos ou pobres, nobres ou plebeus!
NBV-P Ouçam, pessoas importantes e humildes, ricos e pobres, ouçam as minhas palavras!

ไทย

ขจง. ทุกคน ทุกชนชั้น ทั้ง​คนรวย​และ​คนจน

อังกฤษ

KJV (66 books) Both low and high, rich and poor, together.
BSB both low and high, rich and poor alike.
DRA [48:3] All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
FBV whether you are highborn or lowborn, rich or poor!
GNV As well lowe as hie, both rich and poore.
LSV Both low and high, together rich and needy.
OJB [49:3] Bnei Adam and bnei ish, ashir (rich) and evyon (poor) alike,
T4T important people and unimportant people, rich people and poor people, everyone, listen to what I am saying,