Деян Делата на апостолите, глава Делата на апостолите, глава 17

Преводи Сравни

Athens

Τινὲς δὲ καὶκαι f35 ℵA,B,D [85%] HF,RP,CP,NU ¦ --- [15%] OC,TR τῶν Ἐπικουρείωνεπικουρειων rell ¦ επικουριων ℵA,B,D [22%] καὶ τῶντων f35 D [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B [7%] NU Στωϊκῶνστωικων f35 B [60%] TR,CP ¦ στοικων ℵ,A,D [40%] HF,RP,OC,NU φιλοσόφων συνέβαλονσυνεβαλον f35 [50%] ¦ συνεβαλλον ℵA,B [50%] HF,RP,OC,TR,CP,NU ¦ συνελαβον D αὐτῷ. Καί τινες ἔλεγον, «Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν;» Οἱ δέ, «Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι»—ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.ευηγγελιζετο f35 ℵB [75%] HF,RP,CP,NU ¦ 1 αυτοις A [20%] OC ¦ αυτοις 1 [5%] TR ¦ --- D Ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦαυτου rell ¦ αυτον (D) [8%] ¦ του παυλου [5%] ¦ αυτους [3%] ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες· «Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; Ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τί ἂν θέλοιτι αν θελοι f35 D [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ τινα θελει ℵA,B [4%] NU ¦ τινα 2 [2%] ¦ 12 θελει [5%] ταῦτα εἶναι.» (Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον εὐκαίρουνευκαιρουν f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ηυκαιρουν (ℵ)A,B,D [10%] NU ἢ λέγειν τι καὶκαι f35 [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ η ℵA,B,D [2%] NU ἀκούεινακουειν f35 D [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 τι ℵA,B [2%] NU καινότερον.)