Act Apostolok, fejezet Az apostolok cselekedetei, fejezet 17

Thessalonica

Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ(a)και f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 την ℵA,B [4%] NU Ἀπολλωνίαν, ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν ἡ(b)η f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,D [4%] NU συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων. Κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ, εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέγετο(c)διελεγετο f35 [92%] OC,TR,CP ¦ διελεξατο ℵA,B [5%] HF,RP,NU ¦ διελεχθη D [3%] αὐτοῖς ἀπὸ τῶν Γραφῶν, διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν Χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι «οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς(d)ιησους ο χριστος f35 [20%] ¦ ∼ 231 [75%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 2321 B[NU] ¦ 13 ℵ [3%] ¦ ∼ 31 A,D [2%] ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.» Mat 16:21; Mrk 8:31; Luk 9:22Καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολύ,(e)πληθος πολυ f35 ℵA,B,D [20%] NU ¦ ∼ 21 [80%] HF,RP,OC,TR,CP γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.

Προσλαβόμενοι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ ἀπειθοῦντες(f)προσλαβομενοι δε οι ιουδαιοι οι απειθουντες f35 [75%] HF,RP,CP ¦ ∼ ζηλωσαντες 23456 και 1 [12%] ¦ ∼ ζηλωσαντες 234 και 1 ℵA,B [5%] NU ¦ ∼ ζηλωσαντες 2564 και 1 [3%] TR ¦ ∼ ζηλωσαντες 234 και 156 [3%] ¦ ∼ 12364 [2%] ¦ ∼ 3264 συστρεψαντες D ¦ ∼ 12364 OC τῶν ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς(g)ανδρας τινας f35 A,B [20%] NU ¦ ∼ 21 ℵ(D) [75%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 [5%] πονηρούς, καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν· ἐπιστάντες τε(h)επισταντες τε f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ και 1 ℵA,B(D) [5%] NU ¦ 1 [5%] τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος,(i)ιασονος rell ¦ ιασωνος A,D [30%] ἐζήτουν αὐτοὺς ἀγαγεῖν(j)αγαγειν f35 [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ προαγαγειν ℵA,B [6%] NU ¦ αναγαγειν [3%] ¦ προσαγαγειν [2%] ¦ εξαγαγειν D εἰς τὸν δῆμον. Μὴ εὑρόντες δὲ αὐτούς, ἔσυρον(k)εσυρον rell ¦ εσυραν D [13%] ¦ ευρον ℵ ¦ one other variant τὸν(l)τον f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B,D [5%] NU Ἰάσονα(m)ιασονα rell ¦ ιασωνα [30%] ¦ ισωναν D καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι «Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες, οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν, Act 16:20οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν,(n)πρασσουσιν f35 ℵA,B,D [91%] HF,RP,OC,NU ¦ πραττουσιν [7%] TR,CP ¦ ταρασσουσιν [2%] βασιλέα ἕτερον λέγοντες(o)ετερον λεγοντες f35 ℵA,B [30%] OC,NU ¦ ∼ 21 D [70%] HF,RP,TR,CP εἶναι(p)ειναι rell ¦ --- CP—Ἰησοῦν.» Ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα. Καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος(q)ιασονος rell ¦ ιασωνος D [30%] καὶ τῶν λοιπῶν, ἀπέλυσαν αὐτούς.

Berea

Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως, διὰ τῆς νυκτός,(r)δια της νυκτος f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 13 𝕻45ℵB,D [4%] NU ¦ --- A [1%] ἐξέπεμψαν τόν τε(s)τε rell ¦ --- D [2%] CP ¦ two other variants [2%] Παῦλον καὶ τὸν Σίλαν εἰς Βέρροιαν·(t)βερροιαν f35 [30%] ¦ βεροιαν 𝕻45ℵA,B,D [70%] HF,RP,OC,TR,CP,NU οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν ἀπῄεσαν τῶν Ἰουδαίων.(u)απηεσαν των ιουδαιων f35 [95%] HF,RP,OC,CP ¦ ∼ 231 ℵA,B,D [5%] TR,NU ¦ 23 𝕻45 Οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι τῶν(v)των rell ¦ 1 αλλων CP ἐν Θεσσαλονίκῃ,(w)θεσσαλονικη rell ¦ θεσαλονικη [22%] ¦ θεσσαλονεικη 𝕻45B ¦ two other spellings οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας,(x)προθυμιας f35 𝕻45ℵA(D) [25%] NU ¦ 1 το B [75%] HF,RP,OC,TR,CP καθ᾿ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς Γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως. Jhn 5:39; 1Pe 1:10; 1Ti 4:16Πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων, γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν, οὐκ ὀλίγοι. Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ(y)τη rell ¦ --- [5%] CP Βερροίᾳ(z)βερροια f35 [30%] ¦ βεροια ℵA,B(D) [70%] HF,RP,OC,TR,CP,NU κατηγγέλη(aa)κατηγγελη rell ¦ κατηγγελλη [15%] ¦ κατηγγελει [12%] ¦ three other variants [2%] ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, ἦλθον κἀκεῖ, σαλεύοντες(ab)σαλευοντες f35 𝕻45 (67.6%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ σαλευσοντες [10%] ¦ 1 και ταρασσοντες ℵA,B(D) (22.2%) NU ¦ one other variant τοὺς ὄχλους. Εὐθέως δέ, τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοί, πορεύεσθαι ὡς(ac)ως f35 [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εως ℵA,B [4%] NU ¦ --- D [7%] ἐπὶ τὴν θάλασσαν, ὑπέμενον(ad)υπεμενον f35 [76%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ υπεμενεν [10%] ¦ υπεμειναν 𝕻45(ℵ)B [8%] NU ¦ υπεμεινεν A,D [3%] ¦ επεμειναν [2%] ¦ two other variants [1%] δὲ(ae)δε f35 D [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ τε 𝕻45ℵA,B [7%] NU ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ. Οἱ δὲ καθιστῶντες(af)καθιστωντες f35 [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ καθιστανοντες A,B [1%] NU ¦ καθισπαντες ℵ ¦ καταστανοντες 𝕻45D τὸν Παῦλον ἤγαγον αὐτὸν(ag)αυτον f35 [88%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻45ℵA,B,D [12%] NU ἕως Ἀθηνῶν· καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σίλαν καὶ(ah)και f35 A,D [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 τον 𝕻45ℵB [3%] NU Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτόν, ἐξῄεσαν.

Athens

Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο(ai)παρωξυνετο rell ¦ παροξυνετο [14%] τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι(aj)θεωρουντι f35 D [87%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεωρουντος ℵA,B [5%] NU ¦ θεορουντος [7%] ¦ θεωρουντες [1%] κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. 2Pe 2:8Διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις, καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας. Τινὲς δὲ καὶ(ak)και f35 ℵA,B,D [85%] HF,RP,CP,NU ¦ --- [15%] OC,TR τῶν Ἐπικουρείων(al)επικουρειων rell ¦ επικουριων ℵA,B,D [22%] καὶ τῶν(am)των f35 D [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B [7%] NU Στωϊκῶν(an)στωικων f35 B [60%] TR,CP ¦ στοικων ℵ,A,D [40%] HF,RP,OC,NU φιλοσόφων συνέβαλον(ao)συνεβαλον f35 [50%] ¦ συνεβαλλον ℵA,B [50%] HF,RP,OC,TR,CP,NU ¦ συνελαβον D αὐτῷ. Καί τινες ἔλεγον, «Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν;» Οἱ δέ, «Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι»—ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.(ap)ευηγγελιζετο f35 ℵB [75%] HF,RP,CP,NU ¦ 1 αυτοις A [20%] OC ¦ αυτοις 1 [5%] TR ¦ --- D Ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ(aq)αυτου rell ¦ αυτον (D) [8%] ¦ του παυλου [5%] ¦ αυτους [3%] ἐπὶ τὸν Ἄρειον Πάγον ἤγαγον λέγοντες· «Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; Ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τί ἂν θέλοι(ar)τι αν θελοι f35 D [89%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ τινα θελει ℵA,B [4%] NU ¦ τινα 2 [2%] ¦ 12 θελει [5%] ταῦτα εἶναι.» (Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον εὐκαίρουν(as)ευκαιρουν f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ηυκαιρουν (ℵ)A,B,D [10%] NU ἢ λέγειν τι καὶ(at)και f35 [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ η ℵA,B,D [2%] NU ἀκούειν(au)ακουειν f35 D [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ 1 τι ℵA,B [2%] NU καινότερον.)

The Areopagus

Σταθεὶς δὲ ὁ(av)ο f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ --- ℵA,B [5%] Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη· «Ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ· διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν, εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο· ‹Ἀγνώστῳ Θεῷ.› Ὃν(aw)ον f35 (97.5%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ο ℵA,B,D (2.3%) NU οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτον(ax)τουτον f35 (98.3%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ τουτο ℵA,B,D (1.7%) NU ἐγὼ καταγγέλλω(ay)καταγγελλω rell ¦ καταγγελω [25%] ¦ κατεγγελλω A ὑμῖν· Ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος, οὐρανοῦ καὶ γῆς Κύριος ὑπάρχων,(az)κυριος υπαρχων f35 D [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 ℵA,B [5%] NU οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ, Act 7:48οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων(ba)ανθρωπων f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ανθρωπινων (ℵ)A,B,D [5%] NU θεραπεύεται, προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς(bb)αυτους διδους rell ¦ δους [18%] πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν κατὰ(bc)κατα f35 [90%] HF,RP,OC,TR ¦ και τα A,B,D [8%] CP,NU ¦ και ℵ [1%] ¦ --- [1%] πάντα. Ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς αἵματος(bd)αιματος f35 D (95.2%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,B (4.4%) NU ¦ two other variants (0.4%) πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ πᾶν τὸ πρόσωπον(be)παν το προσωπον f35 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ παντος προσωπου ℵA,B,D [3%] NU τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους(bf)προστεταγμενους rell ¦ προτεταγμενους D [5%] TR ¦ τεταγμενους [2%] καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν, ζητεῖν τὸν Κύριον,(bg)κυριον f35 [55%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ θεον ℵA,B [45%] NU ¦ θειον D εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καί γε(bh)και γε f35 B [94%] HF,RP,OC,NU ¦ καιτοιγε ℵ [5%] TR,CP ¦ καιτοι A [1%] ¦ και τε D οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα· ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν. Ὡς καί τινες τῶν καθ᾿ ὑμᾶς(bi)υμας rell ¦ ημας B [5%] CP ποιητῶν εἰρήκασιν, ‹Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.› Γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ Θεοῦ, οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ—χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου—τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον. Τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ Θεός, τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πᾶσιν(bj)πασιν f35 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ παντας ℵA,B [3%] NU ¦ παντες D πανταχοῦ μετανοεῖν, Rom 13:12; Eph 1:9; Eph 3:5; Col 1:26διότι(bk)διοτι f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ καθοτι ℵA,B,D [10%] NU ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν· πίστιν παρασχὼν(bl)παρασχων rell ¦ παρασχειν CP ¦ παρεσχειν D ¦ one other variant πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.»Act 2:24; Act 3:15; Act 4:10; Act 13:30; Rom 6:4; Rom 14:9

Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν, οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπον,(bm)ειπον rell ¦ ειπαν ℵB [2%] NU «Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου.» Καὶ(bn)παλιν περι τουτου και f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 2341 ℵA,B [4%] NU ¦ ∼ 231 D [1%] οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν. Τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ, ἐπίστευσαν, ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης, καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις, καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς.