눅 누가복음, 장 누가복음, 장 3
Mary’s genealogy
τοῦ Μελχί,μελχι f35 N [65%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ μελχει 𝕻4ℵA,B [35%] τοῦ Ἀδδί,αδδι f35 N [67.5%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ αδδει 𝕻4ℵA,B [30%] ¦ seven other spellings [2.5%] τοῦ Κωσάμ, τοῦ Ἐλμωδάμ,ελμωδαμ f35 A [82%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ελμαδαμ ℵB,N [1%] NU ¦ ελμωδαν [7%] ¦ ελμωδαδ [5%] ¦ ελμασαμ 𝕻4 ¦ twelve other spellings [5%] τοῦ Ἤρ,
여러 번역본으로 본 누가복음 3:28
한국어
KOERV
네리는 멜기의 아들이고 멜기는 앗디의 아들이고 앗디는 고삼의 아들이고 고삼은 엘마담의 아들이고 엘마담은 에르의 아들이고 에르는 예수의 아들이고
영어
KJV (66 books)
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
AFINT (Exp US)
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
DRA
Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,
EMTV
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
GNV
The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,
LSV
the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,
NASB
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, NASB 2020
NIV (US)
the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
NMV
Which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Addi [ornament], which was [the son] of Kosam [diviniing], which was [the son] of Elmodam [measure], which was [the son] of ‘Er [awake, watchful],
OJB
Ben Malki, ben Addi, ben Kosam, ben Elmadan, ben Er,
T4T
Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.