Luk Luca, capitolul Evanghelia după Luca, capitolul 3
Mary’s genealogy
τοῦ Μελχί,μελχι f35 N [65%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ μελχει 𝕻4ℵA,B [35%] τοῦ Ἀδδί,αδδι f35 N [67.5%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ αδδει 𝕻4ℵA,B [30%] ¦ seven other spellings [2.5%] τοῦ Κωσάμ, τοῦ Ἐλμωδάμ,ελμωδαμ f35 A [82%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ελμαδαμ ℵB,N [1%] NU ¦ ελμωδαν [7%] ¦ ελμωδαδ [5%] ¦ ελμασαμ 𝕻4 ¦ twelve other spellings [5%] τοῦ Ἤρ,
Luca 3:28 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Al lui Melhí, al lui Adí, al lui Cosám, al lui Elmodám, al lui Ir.
Engleză
KJV (66 books)
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
AFINT (Exp US)
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
DRA
Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,
EMTV
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
GNV
The sonne of Melchi, the sonne of Addi, the sonne of Cosam, the sonne of Elmodam, the sonne of Er,
LSV
the [son] of Neri, the [son] of Melchi, the [son] of Addi, the [son] of Cosam, the [son] of Elmodam, the [son] of Er,
NASB
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, NASB 2020
NIV (US)
the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
NMV
Which was [the son] of Malki [my king, my counsel], which was [the son] of Addi [ornament], which was [the son] of Kosam [diviniing], which was [the son] of Elmodam [measure], which was [the son] of ‘Er [awake, watchful],
OJB
Ben Malki, ben Addi, ben Kosam, ben Elmadan, ben Er,
T4T
Neri was the son of Melchi. Melchi was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.