Rz Rzymian, rozdział List do Rzymian, rozdział 3

Rzymian 3:14 w różnych przekładach

Ἀρχαία Ἑλληνική

TR +3 ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει·

Polski

UBG Ich usta pełne są przeklinania i goryczy;

SŻ Wypowiadają przekleństwa i gorzkie słowa.

Angielski

KJV (66 books) +10 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

AFINT (Exp US) +1 “their mouth is constantly full of cursing against others and bitter resentment.”

BSB +3 “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

FBV Their mouths are full of bitterness and curses,

GNV Whose mouth is full of cursing and bitternesse.

NASB “Their mouth is full of cursing and bitterness”; NASB 2020

OJB Whose mouth is full of curses and bitterness.

TCENT +8 “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

T4T They are continually ◄cursing/asking God to do harmful things to► others and saying ◄cruel/harsh/hateful► things [MTY].