PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 72

Salmi 72:12 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

ASV For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.

BSB +1 For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.

DRA [71:12] For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper.

GNV For he shall deliuer the poore when he cryeth: the needie also, and him that hath no helper.

JPS For he will deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

LSV For He delivers the needy who cries, || And the poor when he has no helper,

NASB ¶For he will save the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. NASB 2020

NIV (US) +1 For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.

NMV For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and [him] that has no helper.

OJB For he shall deliver the evyon (needy) when he crieth; the oni (poor, afflicted) also, and him that hath no ozer (helper).

RV For he shall deliver the needy when he crieth; and the poor, that hath no helper.

T4T They will rescue poor people when they ◄cry out/plead► for help, and help those who are needy and those who have no one to help them.

WEB (US) +7 For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

Italiano

Diodati Perciocchè egli libererà il bisognoso che grida, E il povero afflitto, e colui che non ha alcuno che lo aiuti.