Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
AFINT (Exp US)wanting to be recognized as authorities on the Law, though they grasp neither the meaning of what they are asserting nor the topics on which they speak with such dogmatic certainty.
AFINT (Exp UK)wanting to be recognised as authorities on the Law, though they grasp neither the meaning of what they are asserting nor the topics on which they speak with such dogmatic certainty.
wanting to be teachers of the Law, although they do not understand either the things which they are saying or the things about which they are emphatically asserting.
They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
DRADesiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.
EMTVdesiring to be teachers of the law, not understanding either what they say or what they affirm.
FBVThey have ambitions to be teachers of the law, but they have no idea what they're talking about or what they're so boldly announcing!
GNVThey would be doctours of the Law, and yet vnderstande not what they speake, neither whereof they affirme.
LSVwilling to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they confidently assert,
NASBwanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.NASB 2020
They want to be teachers of the law, but they do not know what they are talking about or what they so confidently affirm.
OJBWanting to teach Torah as rabbonim, they have binah neither of what they are talking about nor of the things about which they so confidently make assertions.
TCENTdesiring to be teachers of the law, although they do not understand what they are talking about or what they so confidently affirm.
T4TThey desire to teach the laws that God gave to Moses, but they do not understand what they are really saying, or the things about which they ◄confidently speak/say that they understand well►.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?