Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
AFINT (Exp US)wanting to be recognized as authorities on the Law, though they grasp neither the meaning of what they are asserting nor the topics on which they speak with such dogmatic certainty.
AFINT (Exp UK)wanting to be recognised as authorities on the Law, though they grasp neither the meaning of what they are asserting nor the topics on which they speak with such dogmatic certainty.
wanting to be teachers of the Law, although they do not understand either the things which they are saying or the things about which they are emphatically asserting.
They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
DRADesiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.
EMTVdesiring to be teachers of the law, not understanding either what they say or what they affirm.
FBVThey have ambitions to be teachers of the law, but they have no idea what they're talking about or what they're so boldly announcing!
GNVThey would be doctours of the Law, and yet vnderstande not what they speake, neither whereof they affirme.
LSVwilling to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they confidently assert,
NASBwanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.NASB 2020
They want to be teachers of the law, but they do not know what they are talking about or what they so confidently affirm.
OJBWanting to teach Torah as rabbonim, they have binah neither of what they are talking about nor of the things about which they so confidently make assertions.
TCENTdesiring to be teachers of the law, although they do not understand what they are talking about or what they so confidently affirm.
T4TThey desire to teach the laws that God gave to Moses, but they do not understand what they are really saying, or the things about which they ◄confidently speak/say that they understand well►.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?