Even if he comes back in the second watch of the night (about 9.00 p.m. to midnight) or the third watch (about midnight to 3.00 a.m.) and finds them watching faithfully, blessed are those servants.
Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.
EMTVAnd if he comes in the second watch, or comes in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
FBVEven if he comes at midnight, or just before dawn—how good for them if he finds them watching and ready!
GNVAnd if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed are those seruants.
LSVand if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find [it] so, blessed are those servants.
NASBWhether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.NASB 2020
NIV (US)It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.
NIV (UK)It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or towards daybreak.
NMVAnd if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, Blessed (Favored by God; happy; prosperous) are those servants.
OJBAnd if in the second or if in the third watch he comes and finds it thus, ashrey (happy, blessed) are those.
TCENTIf he comes in the second watch or the third watch and finds them doing so, blessed are those servants.
T4TEven if he comes between midnight and sunrise, if he finds that his servants are awake and ready for him, he will be very pleased with them.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?