‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
DRAAnd he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.
EMTVAnd he said to him, ‘Your brother has come, and because he has received him back in good health, your father has killed the fatted calf.’
FBV‘Your brother is back,’ he replied, ‘and your father has killed the fattened calf, because he's come home safe and sound.’
GNVAnd hee sayde vnto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatte calfe, because he hath receiued him safe and sound.
LSVand he said to him, Your brother has arrived, and your father killed the fatted calf, because he received him back in health.
NASBAnd he said to him, ‘Your brother has come, and your father has slaughtered the fattened calf because he has received him back safe and sound.’NASB 2020
‘Your brother has come,’ he replied, ‘and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.’
NMVAnd he said unto him, You1s brother is come; and youri father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.
OJBAnd the eved said to him, Your ach is present, and your Abba sacrificed the fattened calf, because your Abba received him back bari v'shalem (safe and sound).
TCENTThe servant said to him, ‘Yoʋr brother has come, and yoʋr father has killed the fattened calf, because he has received yoʋr brother back safe and sound.’
T4TThe servant said to him, ‘Your younger brother has come home Your father has told us to kill the fat calf to celebrate because your brother has returned safe and healthy.’
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?