ONLNTDet blir kraftige jordskjelv, epidemier og sultekatastrofer på det ene stedet etter det andre. Fryktelige ting skal skje, og store tegn vil vise seg på himmelen.
There will be massive earthquakes, and in various places famines and devastating plagues. There will be terrifying events and great miraculous signs appearing from heaven.
and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.
BSBThere will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
DRAAnd there shall be great earthquakes in divers places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there shall be great signs.
EMTVAnd there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful events and great signs from heaven.
FBV“There will be severe earthquakes, famines, and epidemic diseases in many lands, and extraordinary signs in the sky that are terrifying.
GNVAnd great earthquakes shall be in diuers places, and hunger, and pestilence, and fearefull things, and great signes shall there be from heauen.
LSValso great shakings, and there will be famines and pestilences in every place; also there will be fearful things and great signs from the sky;
MSBThere will be great earthquakes in various places, famines and pestilences, along with fearful sights and great signs from heaven.
NASBand there will be massive earthquakes, and in various places plagues and famines; and there will be terrible sights and great signs from heaven.NASB 2020
There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven.
NMVAnd great earthquakes shall be in different places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
OJBThere will be great earthquakes and in various places, raav (famine) and makkot (plagues), both horrible portents and great moftim (signs) in Shomayim.
TCENTThere will be great earthquakes in various places, along with famines and plagues. There will also be terrifying sights and great signs from heaven.
T4TThere will be big earthquakes, and in various places there will be famines and plagues. People will see things that will terrify them. There will also be unusual things happening in the sky.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?