2ПарΠαραλ Β΄ 2 ПаралипоменонΠαραλειπομένων Β΄, главаκεφάλαιο Вторая книга ПаралипоменонΔεύτερη Βίβλος Παραλειπομένων, главаκεφάλαιο 5

Μεταφράσεις Σύγκριση

Окончание постройки дома Господнего

И окончилась вся работа, которую производил Соломон для дома Господнего. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его, и серебро, и золото, и все вещи отдал в сокровищницы дома Божьего.3Цар 7:51

Народное собрание для освящения его

Тогда собрал Соломон старейшин Израилевых и всех глав колен, начальников поколений сынов Израилевых, в Иерусалим, для перенесения ковчега завета Господнего из города Давидова, то есть с Сиона.3Цар 8:1И собрались к царю все израильтяне на праздник в седьмой месяц.3Цар 8:2; 3Цар 8:65И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчегЧис 4:15; 1Пар 15:2и понесли ковчег, и скинию собрания, и все вещи священные, которые в скинии, — понесли их священники и левиты.Царь же Соломон и все общество Израилево, собравшееся к нему перед ковчегом, приносили жертвы из овец и волов, которых невозможно исчислить и определить по причине множества.3Цар 8:5

Внесение ковчега завета священниками

И принесли священники ковчег завета Господнего на место его, в давир храма — во Святое святых, под крылья херувимов.3Цар 8:6И херувимы распростирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы ковчег и шесты его сверху.И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были перед давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.3Цар 8:8Не было в ковчеге ничего, кроме двух скрижалей, которые положил Моисей на Хориве, когда Господь заключил завет с сынами Израилевыми, по исходе их из Египта.Исх 25:16; Исх 25:21; 3Цар 8:9; Евр 9:4

Начало служения священников, левитов и певцов

Когда священники вышли из святилища, ибо все священники, находившиеся там, освятились без различия отделов,3Цар 8:10и левиты, певцы, — все они, то есть Асаф, Еман, Идифун и сыновья их, и братья их, — одетые в виссон, с кимвалами и с псалтирями и цитрами стояли на восточной стороне жертвенника, и с ними сто двадцать священников, трубивших трубами,1Пар 25:1и были как один трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб, и кимвалов, и музыкальных орудий и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его, тогда дом, дом Господен, наполнило облако,Езд 3:11; Пс 135:1; Плач 3:22и не могли священники стоять на служении по причине облака, потому что слава Господня наполнила дом Божий.Исх 40:35; 3Цар 8:11

Παραλ Β΄ 5Παραλειπομένων Β΄ 5РСП