1Ch 1 Chroniques, chapitre Le premier livre des Chroniques, chapitre 2
– Et Shéshan n’eut point de fils, mais des filles ; et Shéshan avait un serviteur égyptien nommé Jarkha ;
1 Cronache 2:34 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
Or Sesan non ebbe figliuoli maschi, ma una figliuola; ed avendo un servo Egizio, il cui nome era Iarha,
Inglese
KJV (66 books)
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
DRA
And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.
FBV
Sheshan had no sons, he only had daughters, but he did have an Egyptian servant named Jarha.
GNV
And Sheshan had no sonnes, but daughters. And Sheshan had a seruant that was an Egyptian named Iarha.
LSV
And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan has a servant, an Egyptian, and his name [is] Jarha,
NASB
Now Sheshan had no sons, only daughters. Sheshan also had an Egyptian servant, whose name was Jarha. NASB 2020
NMV
Now Sheshan [noble] had no sons, but daughters. And Sheshan [noble] had a servant, an Mitzri [Egyptian], whose name [was] Yarcha [the month of sweeping away].
OJB
Now Sheshan had no banim, but only banot. And Sheshan had an eved, a Mitzri (an Egyptian), shmo Yarcha.
T4T
Sheshan did not have any sons; he had only daughters. He had a servant from Egypt whose name was Jarha.
WEB (US)
Now Sheshan had no sons, but only daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.