Jr Jérémie, chapitre Le livre du prophète Jérémie, chapitre 5
Mais, même en ces jours-là, dit l’Éternel, je ne vous détruirai pas entièrement5.18 : détruire entièrement; litt. : faire [une] consomption; comp. Ésaïe 10. 23.. Jr 4:27
Jeremia 5:18 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
ASV
But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
DRA
Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.
FBV
But even at that time I won't completely destroy you, declares the Lord.
GNV
Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.
LSV
And even in those days,” || A declaration of YHWH, || “I do not make yöu a completion.
NASB
“Yet even in those days,” declares the Lord, “I will not make a complete destruction of you. NASB 2020
NMV
Nevertheless in those days, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), I will not make a full end with you.
OJB
Nevertheless in those days, saith Hashem, I will not make a full end with you.
T4T
But even when those things happen, I will not get rid of all of you.
WEB (US)
“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.
WEB (UK)
“But even in those days,” says the LORD, “I will not make a full end of you.