Jr Jérémie, chapitre Le livre du prophète Jérémie, chapitre 5
Mais, même en ces jours-là, dit l’Éternel, je ne vous détruirai pas entièrement5.18 détruire entièrement ; litt. : faire [une] consomption ; comp. Ésaïe 10. 23.. Jr 4:27
Jeremias 5:18 sa iba't ibang salin
Tagalog
ASD
“Ngunit kahit sa mga araw na iyon,” sabi ng Panginoon. “Hindi ko kayo lilipulin nang lubusan.
Ingles
KJV (66 books)
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
ASV
But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.
DRA
Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.
FBV
But even at that time I won't completely destroy you, declares the Lord.
GNV
Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.
LSV
And even in those days,” || A declaration of YHWH, || “I do not make yöu a completion.
NASB
“Yet even in those days,” declares the Lord, “I will not make a complete destruction of you. NASB 2020
NMV
Nevertheless in those days, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), I will not make a full end with you.
OJB
Nevertheless in those days, saith Hashem, I will not make a full end with you.
T4T
But even when those things happen, I will not get rid of all of you.
WEB (US)
“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.
WEB (UK)
“But even in those days,” says the LORD, “I will not make a full end of you.