Nb Nombres, chapitre Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapitre 15
Et on le mit sous garde, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été clairement indiqué. Lv 24:12
4. Mósebók 15:34 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
BSB
and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.
DRA
And they put him into prison, not knowing what they should do with him.
FBV
They placed him under guard because it wasn't clear what should happen to him.
GNV
And they put him warde: for it was not declared what should be done vnto him.
LSV
and they place him in confinement, for it [is] not explained what is [to be] done to him.
NASB
and they placed him in custody, because it had not been decided what should be done to him. NASB 2020
NIV (US)
and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.
NMV
And they put him in ward (in custody, with a guard; prison), because it was not declared what should be done to him.
OJB
And they put him under custody, because it was not declared what should be done to him.
Onkelos (Etheridge)
And they bound him in the house of custody; for it had not been explained to them what they should do to him.
T4T
They guarded him carefully, because they did not know what to do to punish him.
WEB (US)
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.