Pr Proverbes, chapitre Les Proverbes, chapitre 6
les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent, Pr 30:13
สุภาษิต 6:17 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
ตาที่หยิ่งยโส ลิ้นที่โป้ปด มือที่ฆ่าคนบริสุทธิ์
ขจง.
คือดวงตาที่หยิ่งยโส ลิ้นที่พูดโกหก มือที่ฆ่าคนบริสุทธิ์
อังกฤษ
KJV (66 books)
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
FBV
arrogant eyes, a lying tongue, hands that murder the innocent,
GNV
The hautie eyes, a lying tongue, and the hands that shed innocent blood,
LSV
High eyes, || False tongues, || And hands shedding innocent blood,
OJB
Haughty eyes, a lashon sheker, and hands guilty of shefach dahm naki,
T4T
People who show by their eyes that they are very proud; people who lie [MTY]; people [SYN] who kill others [SYN] who have done nothing wrong;
WEB (US)
arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,