2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 12
And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. 2Ki 14:3
2 Re 12:2 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
ASV
And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
BSB
And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
DRA
And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.
FBV
Joash did what was right in the Lord's sight during the years that Jehoiada the priest advised him.
GNV
And Iehoash did that which was good in the sight of the Lord all his time that Iehoiada the Priest taught him.
LSV
and Jehoash does that which is right in the eyes of YHWH all his days in which Jehoiada the priest directed him,
NASB
Jehoash did what was right in the sight of the Lord all his days that Jehoiada the priest instructed him. NASB 2020
NIV (US)
Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years Jehoiada the priest instructed him.
NMV
And Y’ho’ash [given by the Lord] did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) all his days wherein Y’hoyada [Yehovah knows] the priest instructed him.
OJB [12:3]
And Yehoash did that which was yashar in the sight of Hashem all his days wherein Yehoyada HaKohen instructed him.
RV
And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
T4T
All his life, he did what pleased Yahweh, because Jehoiada the priest instructed/taught him.
WEB (US)
Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
WEB (UK)
Jehoash did that which was right in the LORD’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
Italiano
Diodati
E Gioas fece quello che piace al Signore, tutto il tempo che il sacerdote Gioiada l'ammaestrò.