EccEc EcclesiastesEcclésiaste, chapterchapitre EcclesiastesLe Prédicateur connu sous le nom de L’Ecclésiaste, chapterchapitre 11

Traductions Comparer

And the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

Ecclésiaste 11:7 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
BSB Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
DRA The light is sweet, and it is delightful for the eyes to see the sun.
FBV How sweet it is to live in the light, to see the sun rise on another day.
GNV Surely the light is a pleasant thing: and it is a good thing to the eyes to see the sunne.
LSV Sweet also [is] the light, || And good for the eyes to see the sun.
NASB The light is pleasant, and it is good for the eyes to see the sun. NASB 2020
OJB Truly the ohr is sweet, and a pleasant thing it is for the eynayim to behold the shemesh;
T4T It is very delightful to be alive and see [MTY] the sun rise every morning.
WEB (US) Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

Français

Darby La lumière est douce, et il est agréable pour les yeux de voir le soleil ;