PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 26

Преводи Упореди

In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

Псалми 26:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
ASV In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.
BSB in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
Brenton (1851) [25:10] in whose hands are iniquities, and their right hand is filled with bribes.
DRA [25:10] In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
FBV whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.
GNV In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.
LSV In whose hand [is] a wicked scheme, || And their right hand [is] full of bribes.
NASB In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. NASB 2020
OJB In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).
T4T and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.
WEB (US) in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

Српски

ДК (ћир.) Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
DK (lat.) Kojima je zločinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.
НСП (ћир.) на рукама је њима безакоње, а десница пуна им је мита.
NSP (lat.) na rukama je njima bezakonje, a desnica puna im je mita.
ССП (ћир.) чије руке извршавају опаке науме и десница им пуна мита.
SSP (lat.) čije ruke izvršavaju opake naume i desnica im puna mita.