2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 7
and if yöu turn back—yöu—and have forsaken My statutes and My commands that I have placed before yöu, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them—then I have plucked them from off My ground that I have given to them, 1Ki 9:6
2 Chroniques 7:19 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
BSB
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
DRA
But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,
FBV
But if you turn away and ignore the laws and the commandments I have given you, and if you go and serve and worship other gods,
GNV
But if ye turne away, and forsake my statutes and my commandements which I haue set before you, and shall goe and serue other gods, and worshippe them,
NASB
“But if you turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them, NASB 2020
NIV (US)
“But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,
NMV
But if you2f turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
OJB
But if ye turn away, and forsake My chukkot and My mitzvot, which I have set before you, and shall go and serve elohim acherim, and worship them,
T4T
“But if you Israelis turn away from me and disobey the decrees and commands that I have given to you, and you start to worship other gods,
WEB (US)
But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
Français
Darby
Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes statuts et mes commandements que j’ai mis devant vous, et que vous alliez et serviez d’autres dieux et vous prosterniez devant eux,