2Co2 Кор 2 Corinthians2 Коринтяни, chapterглава Second Epistle to the CorinthiansВторото писмо до коринтяните, chapterглава 3

2 Коринтяни 3:12 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +3 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

AFINT (Exp US) +1 Therefore, since we have such a hope, we speak with great boldness,

AFINT (Lit US) +1 Therefore, since we have such a hope, we use great boldness,

ASV +9 Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

BSB +3 Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

DRA Having therefore such hope, we use much confidence:

EMTV Therefore, having such hope, we use great boldness of speech—

FBV Since we have such a confident hope, we are truly bold!

GNV Seeing then that we haue such trust, we vse great boldnesse of speach.

NASB Therefore, having such a hope, we use great boldness in our speech, NASB 2020

OJB Since, then, we have such a tikvah (hope), we act with much boldness.

TCENT Therefore, since we have such a hope, we act with great boldness.

T4T We (exc) know that the message that we teach is a much more wonderful message than the message that Moses taught. So we can preach boldly.

Български

СПБ И така, понеже имаме тази надежда, ние говорим много смело.