Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 8
and the king holds out to Esther the golden scepter, and Esther rises, and stands before the king, Est 4:11
Эстэр 8:4 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
ASV
Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.
DRA
But he, as the manner was, held out the golden sceptre with his hand, which was the sign of clemency: and she arose up and stood before him,
FBV
Once again the king held out the golden scepter to Esther. She got up and stood before him.
GNV
And the King held out the golden scepter toward Ester. Then arose Ester, and stood before the King,
NASB
And the king extended the golden scepter to Esther. So Esther got up and stood before the king. NASB 2020
NIV (US)
Then the king extended the gold scepter to Esther and she arose and stood before him.
NIV (UK)
Then the king extended the gold sceptre to Esther and she arose and stood before him.
NMV
Then the king held out the golden scepter toward Ester [star]. So Ester [star] arose, and stood before the king,
OJB
Then HaMelech held out the sharvit hazahav (golden sceptre) toward Ester. So Ester arose, and stood before HaMelech,
T4T
The king held out his gold scepter/staff toward Esther, so Esther arose and stood in front of him.
WEB (US)
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
Беларуская
Сёмуха
І працягнуў цар да Эстэры залаты скіпетр; і ўстала Эстэр, і стала перад абліччам цара,
Бокун
І выцягнуў валадар да Эстэр скіпетр залаты, і ўстала Эстэр, і стала перад абліччам валадара,
Руская
РСП (66 кн.)
И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицом царя,
РСП (юбил.)
И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала перед лицом царя,
НРП
Царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним.
Заокская (Кулаков)
Царь протянул в сторону Эсфири золотой скипетр; она встала прямо перед царем
СП (БЛ)
Царь протянул золотой скипетр к Есфири. Есфирь поднялась и, встав перед царём,