NumNb NumbersNombres, chapterchapitre Book of NumbersLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapterchapitre 26

Nombres 26:48 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

ASV +10 The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

BSB +1 These were the descendants of Naphtali by their clans: The Jahzeelite clan from Jahzeel, the Gunite clan from Guni,

DRA The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites:

FBV These were the descendants of Naphtali by family: Jahzeel, ancestor of the Jahzeelite family; Guni, ancestor of the Gunite family;

GNV The sonnes of Naphtali, after their families were: of Iahzeel, the families of the Iahzeelites: of Guni, the familie of the Gunites.

NASB The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan;

NMV [Of] the sons of Naftali [My Wrestling] after their families: of Yachtze’el [God Divides], the family of the Yachtze’eli: of Guni [My Defender], the family of the Guni:

OJB Of the Bnei Naphtali after their Mishpekhot: of Yachtze'el, the Mishpakhat HaYachtze'eli; of Guni, the Mishpakhat HaGuni;

Onkelos (Etheridge) The sons of Naphtali, after their families: of Jahziel, the families of Jahziel; of Gunni, the families of Gunni;

T4T [26:48–50] They counted 45,400 men from the tribe of Naphtali. They were in clans descended from Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

Français

Darby Les fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtseël, la famille des Jahtseélites ; de Guni, la famille des Gunites ;