2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 4
The Murder of Ish-bosheth
because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.1Sa 31:7
2 Samuel 4:3 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
BSB
because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.
DRA
And the Berothites fled into Gethaim, and were sojourners there until that time.
FBV
because the people who had lived in Beeroth before ran away to Gittaim and lived there as foreigners right up to the present.
GNV
Because the Beerothites fled to Gittaim, and soiourned there, vnto this day).
LSV
and the Beerothites flee to Gittaim, and are sojourners there to this day.
NASB
and the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as strangers until this day). NASB 2020
NIV (US)
because the people of Beeroth fled to Gittaim and have resided there as foreigners to this day.
NMV
And the Be’erotim [wells] fled to Gittayim [two winepresses], and were sojourners there until this day.)
OJB
And the Be'eroti fled to Gittayim, and were sojourners there until this day.
T4T
But the people of Beeroth had fled to Gittaim town, and they still live there.
WEB (US)
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).
Français
Darby
Et les Beérothiens s’enfuirent à Guitthaïm, et ils y ont séjourné jusqu’à aujourd’hui.