GenБит GenesisБитие, chapterглава Book of GenesisПърва книга Мойсеева: Битие, chapterглава 39

Преводи Сравни

Joseph Falsely Imprisoned

When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,

Битие 39:13 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
BSB When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
Brenton (1851) And it came to pass, when she saw that he had left his clothes in her hands, and fled, and gone forth,
DRA And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,
FBV Seeing that he'd left his clothing in her hand, and had run out of the house,
GNV Nowe when she sawe that he had left his garment in her hand, and was fled out,
LSV And it comes to pass, when she sees that he has left his garment in her hand, and flees outside,
NASB When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside, NASB 2020
OJB And it came to pass, when she saw that he had left his beged in her yad, and had fled outside,
Onkelos (Etheridge) [no translation]
T4T When she saw that he had run outside leaving his cloak in her hand,
WEB (US) When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Бит 39Битие 39MSB