LukLk LukeLuka, chapterpoglavlje The Gospel According to LukeEvanđelje po Luki, chapterpoglavlje 3

Luka 3:35 u različitim prevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,

AFINT (Exp US) +19 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

DRA Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,

GNV The sonne of Saruch, the sonne of Ragau, the sonne of Phalec, the sonne of Eber, the sonne of Sala,

LSV the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber,

NASB the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah, NASB 2020

NMV Which was [the son] of S’rug [intertwined], which was [the son] of Re’u [associate you; feed you], which was [the son] of Peleg [division], which was [the son] of Hever [Comrade], which was [the son] of Shelah [sprout],

OJB ben Serug, ben Reu, ben Peleg, ben Ever, ben Shelah,

T4T Nahor was the son of Serug. Serug was the son of Reu. Reu was the son of Peleg. Peleg was the son of Eber. Eber was the son of Shelah.

Srpski

ДК (ћир.) сина Серуховог, сина Рагавовог, сина Фалековог, сина Еверовог, сина Салиног,

DK (lat.) sina Seruhovog, sina Ragavovog, sina Falekovog, sina Everovog, sina Salinog,

НСП (ћир.) Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,

NSP (lat.) Seruhov, Ragavov, Falekov, Everov, Salin,

ССП (ћир.) син Серухов, син Рагавов, син Фалеков, син Еверов, син Салин,

SSP (lat.) sin Seruhov, sin Ragavov, sin Falekov, sin Everov, sin Salin,