1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 1

I Lịch sử 1:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

ASV +1 And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

BSB +1 Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

DRA Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty upon earth.

FBV Cush was the father of Nimrod, who became the world's first tyrant.

GNV And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth.

JPS And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

LSV And Cush begot Nimrod: he began to be a mighty one in the land.

NASB Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty one on the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Cush was the father of Nimrod, who became a mighty warrior on earth.

OJB And Cush fathered Nimrod; he began to be a gibbor (mighty) one upon ha'aretz.

T4T Another descendant of Cush was Nimrod. When he grew up, he became a mighty warrior on the earth.

WEB (US) +7 Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.

Tiếng Việt

BPT Cút sinh Nim-rốt là tay dũng sĩ trên đất.