1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 24

Fordítások Összehasonlítás

And the sons [of Hevron [Seat of Association]]; Yeriyahu [taught by Yehovah] [the first], Amaryah [Yehovah speaks] the second, Yachazi’el [beheld of God] the third, Y’kam’am [let the people rise] the fourth.1Ch 23:19

1 Krónikák 24:23 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
ASV And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
BSB From the sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
DRA And his son Jeriau the first, Amarias the second, Jahaziel the third, Jecmaan the fourth.
FBV The sons of Hebron: Jeriah (first), Amariah (second), Jahaziel (third), and Jekameam (fourth).
GNV And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,
JPS And Benai, Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
LSV And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
NASB The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. NASB 2020
NIV (US) The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
OJB And [the Bnei Chevron]: Yeriyahu the first, Amaryahu the second, Yachaziel the third, Yekam'am the fourth.
T4T Kohath’s son Hebron had four sons: Jeriah and his younger brothers Amariah, Jahaziel, and Jekameam.
WEB (US) The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Magyar

Károli (1908) A Hebron fiai közül első vala Jérija, Amárja második, Jaháziel harmadik, Jekámhám negyedik.