1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 24
And the sons [of Hevron [Seat of Association]]; Yeriyahu [taught by Yehovah] [the first], Amaryah [Yehovah speaks] the second, Yachazi’el [beheld of God] the third, Y’kam’am [let the people rise] the fourth.1Ch 23:19
历代志上 24:23的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
ASV
And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
BSB
From the sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
DRA
And his son Jeriau the first, Amarias the second, Jahaziel the third, Jecmaan the fourth.
FBV
The sons of Hebron: Jeriah (first), Amariah (second), Jahaziel (third), and Jekameam (fourth).
GNV
And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,
JPS
And Benai, Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
LSV
And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
NASB
The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. NASB 2020
NIV (US)
The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
OJB
And [the Bnei Chevron]: Yeriyahu the first, Amaryahu the second, Yachaziel the third, Yekam'am the fourth.
T4T
Kohath’s son Hebron had four sons: Jeriah and his younger brothers Amariah, Jahaziel, and Jekameam.
WEB (US)
The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
中文
当代译本 (简)
希伯伦的长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加缅，
當代譯本 (繁)
希伯倫的長子耶利雅、次子亞瑪利亞、三子雅哈悉、四子耶加緬，
标准译本 (简)
还有希伯伦的儿子： 长子耶利雅，次子亚玛利雅， 三子雅哈希，四子耶咖缅。
標準譯本 (繁)
還有希伯倫的兒子： 長子耶利雅，次子亞瑪利雅， 三子雅哈希，四子耶咖緬。
现代标点和合本 (简)
希伯伦的子孙里有长子耶利雅，次子亚玛利亚，三子雅哈悉，四子耶加面；
現代標點和合本 (繁)
希伯倫的子孫裡有長子耶利雅，次子亞瑪利亞，三子雅哈悉，四子耶加面；
普通话本
希伯伦的四个儿子按长幼次序排列为耶利雅、亚玛利亚、雅哈悉和耶加面。