1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 26

1. Chronik 26:24 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

ASV and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

BSB +1 Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

DRA And Subael the son of Gersom, the son of Moses, was chief over the treasures.

FBV Shebuel, a descendant of Gershom, son of Moses, who was the chief officer in charge of the treasuries.

GNV And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, a ruler ouer the treasures.

JPS +8 Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

LSV and Shebuel son of Gershom, son of Moses, [is] president over the treasures.

NASB Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures. NASB 2020

NIV (US) +1 Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries.

OJB And Shevuel Ben Gershom Ben Moshe, was nagid of the otzarot.

RV and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

T4T From the descendants of Amram, Shubael, a descendant of Moses’s son Gershom, was the leader who was in charge of the money chests.

Deutsch

Luther war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Mose's, Fürst über die Schätze.

ELO (1905) +1 so war Schebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberaufseher über die Schätze. -

TKW so war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberaufseher über die Vorräte.

NeÜ war Schubaël Ben-Gerschom, ein Enkel Moses, Oberaufseher über die Schätze.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.

РСП (юбил.) Шевуил, сын Гирсона, сына Моисея, был главным смотрителем за сокровищницами.

НРП Шевуил, потомок сына Моисея Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.

Заокская (Кулаков) Шевуэль, сын Гершона, сына Моисея, был смотрителем над сокровищницей.

ВП +1 Шевуил, потомок сына Мусы Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.

ВП-Т Шевуил, потомок сына Мусо Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.

СП (БЛ) Шевуил был главным смотрителем за ценными предметами в храме Господа. Шевуил был сыном Гирсома. Гирсом был сыном Моисея.