1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 26

历代志上 26:24的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

ASV and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

BSB +1 Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

DRA And Subael the son of Gersom, the son of Moses, was chief over the treasures.

FBV Shebuel, a descendant of Gershom, son of Moses, who was the chief officer in charge of the treasuries.

GNV And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, a ruler ouer the treasures.

JPS +8 Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

LSV and Shebuel son of Gershom, son of Moses, [is] president over the treasures.

NASB Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures. NASB 2020

NIV (US) +1 Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries.

OJB And Shevuel Ben Gershom Ben Moshe, was nagid of the otzarot.

RV and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

T4T From the descendants of Amram, Shubael, a descendant of Moses’s son Gershom, was the leader who was in charge of the money chests.

中文

当代译本 (简) 摩西的孙子、革舜的儿子细布业是库房的主管。

當代譯本 (繁) 摩西的孫子、革舜的兒子細布業是庫房的主管。

标准译本 (简) 摩西的孙子、革顺的儿子谢布业担任库房的总管。

標準譯本 (繁) 摩西的孫子、革順的兒子謝布業擔任庫房的總管。

现代标点和合本 (简) 摩西的孙子、革舜的儿子细布业掌管府库。

現代標點和合本 (繁) 摩西的孫子、革舜的兒子細布業掌管府庫。

普通话本 细布业是圣殿宝库的主管，他是革舜的儿子，摩西的孙子。