1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 1
But Natan [giver] the prophet, and B’nayahu [Yehovah has built], and the mighty men, and Shlomo (Solomon) [peace] his brother, he called not.
1 Reis 1:10 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
DRA
But Nathan the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon his brother, he invited not.
FBV
But he didn't invite Nathan the prophet, Benaiah, David's bodyguard, or his brother Solomon.
GNV
But Nathan the Prophet, and Benaiah, and the mightie men, and Salomon his brother hee called not.
LSV
and he has not called Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and his brother Solomon.
NASB
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon. NASB 2020
NIV (US)
but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the special guard or his brother Solomon.
OJB
But Natan HaNavi, and Benayah, and the Gibborim, and Sh'lomo his brother, he invited not.
T4T
But he did not invite Nathan or Benaiah or the king’s most capable soldiers or his younger/half-brother Solomon.
WEB (US)
but he didn’t call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother.
Português
BLT
Mas não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem a guarda pessoal de Davi, nem seu irmão Salomão.
NBV-P
Porém, não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem a guarda especial do rei, nem mesmo seu irmão Salomão.
VFL
Mas Adonias não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem os militares, nem mesmo o seu irmão Salomão.