1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 20
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
1 Királyok 20:24 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
ASV
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
BSB
So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.
DRA
Do thou therefore this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead:
FBV
You should do this: remove each of the kings from their positions and replace them with commanders.
GNV
And this doe, Take the Kings away, euery one out of his place, and place captaines for them.
JPS
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their room:
LSV
And this thing you do: turn aside each of the kings out of his place, and set captains in their stead;
NASB
Carry out this plan: remove the kings, each from his place, and put governors in their place, NASB 2020
NIV (US)
Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.
OJB
And do this thing: Remove the melachim, every ish from his makom (place, post), and put officers in their places;
T4T
So, this is what you should do: You must remove the 32 kings who are leading your troops and replace them with army commanders.
WEB (US)
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
Magyar
Károli (1908)
És tedd ezt: Küldd el a királyokat, mindeniket a maga helyéről; és állíts hadnagyokat helyettök,