2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 18
2 Царів 18:33 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
ASV
Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
BSB
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
DRA
Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria?
FBV
Have any of the gods of any nation ever saved their land from the power of the king of Assyria?
GNV
Hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the King of Asshur?
LSV
Have each of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Asshur?
NASB
Has any of the gods of the nations actually saved his land from the hand of the king of Assyria? NASB 2020
OJB
Hath any of the elohei HaGoyim delivered at all his land out of the yad Melech Ashur?
T4T
The gods that people of other nations worship have never rescued them from the power [MTY] of the king of Assyria [RHQ]!
WEB (US)
Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Українська
Огієнко
Чи справді врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя?
УСП
Хіба боги інших народів врятували ті землі від царя Ассирії?
Російська
РСП (66 кн.)
Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?
Заокская (Кулаков)
Удалось ли богам других народов спасти страны свои от царя ассирийского?!
СП (БЛ)
Спас ли хоть один из богов других народов их от ассирийского царя? Нет!