2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 5
And the P’lishtim [Immigrants] came up yet again, and spread themselves in the valley of Refa’im [giants].
2 Samuel 5:22 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
DRA
And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim.
FBV
A while later the Philistines came again and spread out across the Valley of Rephaim.
GNV
Againe the Philistims came vp, and spred themselues in the valley of Rephaim.
LSV
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the Valley of Rephaim,
OJB
And the Pelishtim came up yet again, and spread themselves out in the Emek Repha'im.
T4T
Then the Philistia army returned to Rephaim Valley and spread all over the valley.
WEB (US)
The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.
Nederlands
Canisius
Toen de Filistijnen andermaal waren opgerukt en zich over het dal der Refaïeten hadden verspreid,