2Sa 2 Samuel, chapterkapitulo Second Book of SamuelAng Ikaduhang Libro ni Samuel, chapterkapitulo 5

2 Samuel 5:22 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +5 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

BSB +1 Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.

DRA And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim.

FBV A while later the Philistines came again and spread out across the Valley of Rephaim.

GNV Againe the Philistims came vp, and spred themselues in the valley of Rephaim.

LSV And the Philistines add again to come up, and are spread out in the Valley of Rephaim,

NIV (US) +1 Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;

OJB And the Pelishtim came up yet again, and spread themselves out in the Emek Repha'im.

T4T Then the Philistia army returned to Rephaim Valley and spread all over the valley.

WEB (US) +7 The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.

Cebuano

APD Namalik ang mga Filistihanon ug nagkampo sa Walog sa Refaim.