Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 20
For the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Deuteronomio 20:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
ASV
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
BSB
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
DRA
Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.
FBV
For the Lord your God is going with you to fight for you against your enemies, and he will give you the victory.”
GNV
For ye Lord your God goeth with you, to fight for you against your enemies, and to saue you
LSV
for yöur God YHWH [is] He who is going with yöu, to fight for yöu with yöur enemies—to save yöu.
NASB
for the Lord your God is the One who is going with you, to fight for you against your enemies, to save you.’ NASB 2020
NIV (US)
For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.”
OJB
For Hashem Eloheicha is He that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Onkelos (Etheridge)
For the Lord your God (is He) who goeth before you to fight for you against your enemies, to save you.
T4T
because Yahweh our God will go with you. He will fight your enemies for you, and he will enable you to defeat them.’
WEB (US)
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
WEB (UK)
for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
Español
RV1909
Que Jehová vuestro Dios anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
NBV
El Señor tu Dios va contigo. Él peleará en favor tuyo contra tus enemigos, y te dará la victoria”.
BES
Porque el Señor tu Dios va con ustedes, luchando por ustedes para darles la salvación de los que están contra ustedes.
PdDpt
porque Yavé su ʼElohim va con ustedes para combatir por ustedes contra sus enemigos y para darles la victoria.
PDT
porque el SEÑOR su Dios va con ustedes para pelear por ustedes contra su enemigo y darles la victoria».