Eph Ephesians, chapter Epistle to the Ephesians, chapter 6
Efesios 6:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
AFINT (Exp US)
Clothe yourselves with the complete equipment that God provides, enabling you to hold your position against the deceptive strategies of the devil.
AFINT (Lit US)
Put on the complete armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.
AFINT (Lit UK)
Put on the complete armour of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.
ASV
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
DRA
Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.
EMTV
Put on the full armor of God, so that you may be able to stand against the stratagems of the devil.
FBV
Put on all the armor of God so you can withstand all the devil's attacks!
GNV
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil.
LSV
put on the whole armor of God, so yöu are able to stand against the schemes of the Devil,
NIV (US)
Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
NIV (UK)
Put on the full armour of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
OJB
Put on the whole armor of Hashem for you to be able to stand against the nechalim (scheming deceitfulness, wiles, evil plots) of HaSatan.
TCENT
Put on the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes of the devil.
T4T
Just like a soldier puts on all his ◄armor/things to help him fight► [MET], you should use every spiritual resource/help that God provides for you, in order that you may successfully resist the devil when he cleverly tries to oppose you.
WEB (US)
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
WEB (UK)
Put on the whole armour of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
Español
RV1909
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
NBV
Vístanse de toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan hacer frente a los engaños astutos del diablo,
BES
Vístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan estar firmes contra las trampas del diablo.
PdDpt
Vístanse con toda la armadura de Dios para que estén firmes contra las estrategias del diablo.
VBL (NT)
Vístanse con toda la armadura de Dios para que puedan estar firmes ante los ataques del enemigo.
PDT
Protéjanse contra los engaños del diablo con toda la armadura que les da Dios.