Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 1
Now it came to pass in the days of Achashverosh [I will be silent and poor], (this [is] Achashverosh [I will be silent and poor] which reigned, from India even unto Ethiopia [Kush], [over] an hundred and seven and twenty provinces:)
Ester 1:1 v rôznych prekladoch
Angličtina
KJV (66 books)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
ASV
Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces),
BSB
This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.
DRA
In the days of Assuerus, who reigned from India to Ethiopia over a hundred and twenty-seven provinces:
FBV
This is an account of what happened during the time of King Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces from India to Ethiopia.
GNV
In the dayes of Ahashuerosh (this is Ahashuerosh that reigned, from India euen vnto Ethiopia, ouer an hundreth, and seuen and twentie prouinces)
LSV
And it comes to pass, in the days of Ahasuerus—he [is] Ahasuerus who is reigning from Hodu even to Cush, one hundred twenty-seven provinces—
NASB
Now it happened in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Cush over 127 provinces, NASB 2020
NIV (US)
This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush:
OJB
Now it came to pass in the yamim of Achashverosh, (this is Achashverosh which reigned, from India even unto Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces;)
T4T
King Xerxes ruled a very big empire which had 127 provinces. It extended from India in the east to Ethiopia in the west.
WEB (US)
Now in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty-seven provinces),
WEB (UK)
Now in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred and twenty-seven provinces),