Ezechiel 44:20 - New Messianic

Ezechiel 44:20 v různých překladech

KJV (66 books) Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

ASV Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

BSB They must not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.

DRA Neither shall they shave their heads, nor wear long heir: but they shall only poll their heads.

FBV They are not permitted to shave their heads or let their hair grow long; they must have a proper haircut.

GNV They shall not also shaue their heades, nor suffer their lockes to growe long, but rounde their heades.

LSV And they do not shave their head, and they do not send forth the lock; they certainly trim their heads.

NASB Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads. NASB 2020

NIV (US) “ ‘They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.

OJB Neither shall they shave their rosh, nor allow their hair to grow long; they shall keep trimmed their rosh.

T4T The priests must not shave their heads or allow their hair to become long; but they must regularly trim the edges of their hair.

WEB (US) “‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

B21 Nesmějí si holit hlavu ani nosit dlouhé vlasy, ale budou ostříhaní nakrátko.

BKR Aniž hlavy své holiti budou, ani vlasů nositi, ale slušně ostříhají vlasy své.