Ezra 10:12 - New Messianic

Ezra 10:12 u različitim prijevodima

KJV (66 books) Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

ASV Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

BSB And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say!

DRA And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done.

FBV The whole assembly answered in a loud voice: “We agree, and we promise to do as you say!

GNV And all the Congregation answered, and sayd with a loude voyce, So will we do according to thy wordes vnto vs.

JPS Then all the congregation answered and said with a loud voice: 'As thou hast said, so it is for us to do.

LSV And all the assembly answers and says [with] a great voice, “Right; according to your word—on us to do;

NASB Then all the assembly replied with a loud voice, “It is our duty to do exactly as you have said! NASB 2020

NIV (US) The whole assembly responded with a loud voice: “You are right! We must do as you say.

OJB Then Kol HaKahal answered and said with a kol gadol, Ken! As you have said, so it is our duty to do.

RV Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.

T4T The whole group answered, shouting loudly, “Yes, what you have said is right! We will do what you have said.”

WEB (US) Then all the assembly answered with a loud voice, “We must do as you have said concerning us.

Šarić Sva skupština odvrati u sav glas: »Spremni smo učiniti onako kako si nam kazao.

SHP Cijeli je skup glasno odgovorio: »Tako je! Moramo učiniti kako si rekao.