Ezr EzraEzsdrás, chapterfejezet Book of EzraEzsdrás könyve, chapterfejezet 10

Fordítások Összehasonlítás

And of the sons of Zatu [brightness of him]; Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes], Elyashiv [God restores], Matanyah [gift of Yehovah], and Yeremot [He is Most High], and Zavad [he endows], and ‘Aziza [strong].

Ezsdrás 10:27 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
BSB From the descendants of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.
DRA And of the sons of Zethua, Elioenai, Eliasib, Mathania, Jerimuth, and Zabad, and Aziaza.
FBV From the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.
GNV And of the sonnes of Zattu, Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Ierimoth, and Zabad, and Aziza.
NASB and of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza; NASB 2020
OJB And of the Bnei Zattu; Elyo'einai, Elyashiv, Matanyah, Yeremot, Zavad, and Aziza;
T4T From the clan of Zattu there were Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.
WEB (US) Of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.

Magyar

Károli (1908) Zattu fiai közül: Eljóénai, Eljásib, Mattánia, Jerémóth, Zabád és Aziza;