Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 29
And it came to pass in the evening, that he took Le’ah (weary; grieved) his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
여러 번역본으로 본 창세기 29:23
영어
KJV (66 books)
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
BSB
But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
DRA
And at night he brought in Lia his daughter to him,
FBV
But once it was dark Laban brought his daughter Leah to Jacob, and he slept with her.
GNV
But whe the euening was come, he tooke Leah his daughter and brought her to him, and he went in vnto her.
LSV
And it comes to pass in the evening, that he takes his daughter Leah, and brings her to him, and he goes in to her;
NIV (US)
But when evening came, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob made love to her.
OJB
And it came to pass in the erev, that he took Leah his bat, and brought her to him; and he went in unto her.
Onkelos (Etheridge)
And it was in the evening, that he took Leah his daughter, and introduced her to him, and he entered to her.
T4T
But that evening, instead of taking Rachel to Jacob, Laban took his older daughter, Leah, to him. But because it was already dark, he could not see that it was Leah and not Rachel, and he had sex [EUP] with her.
WEB (US)
In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.
한국어
KOERV
그러나 저녁이 되었을 때 라반은 라헬 대신 레아를 야곱에게 들여보냈고 야곱은 그 여자와 함께 잠자리에 들었다.