Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 9

1 Moseboken 9:29 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

BSB +1 So Noah lived a total of 950 years, and then he died.

DRA And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.

FBV +2 Noah lived a total of 950 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Noah were nine hundreth and fiftie yeeres: and he died.

LSV and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dies.

OJB +1 And all the days of Noach were nine hundred and fifty years; and he died.

T4T He died when he was 950 years old.

WEB (US) +4 All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

WEB (UK) +2 All the days of Noah were nine hundred and fifty years, and then he died.

Svenska

SRB26 så att Noas hela livstid blev 950 år. Därefter dog han.

SKB Och var – alla Noas dagar – 950 år [900 år och 50 år]. Sedan dog han. [Det finns åtskilliga flodberättelser över hela världen, vilket vittnar om ett gemensamt avlägset minne av en sådan världsvid katastrof. Bibelns flodberättelse är dock unik vad gäller dess totala avsaknad av mytologi, exakta angivelsen av arkens mått och hur länge floden varade.]