And Yochanan [Yehovah has graced] bore record, saying, I saw the Spirit [Ruach] descending from heaven like a dove, and it abode upon him.Mat 3:16; Mrk 1:10; Luk 3:22; Jhn 6:27
Then John proceeded to give this testimony, declaring, “I have witnessed with my own eyes the Spirit descending from heaven in a manner resembling a dove, and He settled upon Him and remained there continuously.
Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
OJBAnd Yochanan gave solemn edut, I have seen the Ruach Hakodesh descending like a yonah out of Shomayim and remaining upon him.
TCENTThen John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained upon him.
T4TJohn spoke clearly what God had shown him about Jesus. He said, “I saw God’s Spirit as he was descending from heaven in the form of a dove. The Spirit remained on Jesus.
И Яхия подтвердил свои слова: — Я видел, как Дух спускался на Него с небес в образе голубя и как Он остался на Нём.
ВП-ТИ Яхьё подтвердил свои слова: — Я видел, как Дух спускался на Него с небес в образе голубя и как Он остался на Нём.
СП (БЛ)[1:32–33]Иоанн свидетельствовал: «Я и сам не знал, кто был Христос. Но Тот, Кто послал меня крестить народ водой, сказал мне: „Ты увидишь, как Дух сойдёт и будет пребывать на Нём. Это и будет Тот, Кто станет крестить людей Святым Духом”. И я увидел, как Дух в образе голубя сошёл на Него с неба и пребывал на Нём.
ДесницкийВот как свидетельствовал Иоанн: – Я видел, как Дух, словно голубь, спустился с неба и остался на Нем.
КассианИ засвидетельствовал Иоанн, говоря: я увидел Духа, сходящего, как голубь, с неба, и Он пребыл на Нем.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?