This light continues to shine forth into the darkness of human sin and ignorance, and the darkness has proven powerless to extinguish it, overcome it, or even comprehend it.
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
DRAAnd the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.
EMTVAnd the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
FBVThe light shines in the darkness, and the darkness has not extinguished it.
GNVAnd that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not.
LSVand the light shined in the darkness, and the darkness did not perceive it.
NASBAnd the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it.NASB 2020
OJBAnd the Ohr shines in the choshech, and the choshech did not grasp it.
T4TPeople do not want him to reveal that what they do is evil [MET], just like darkness is evil. But just like darkness cannot put out light [MET], evil people have never prevented the one who was like a light from revealing God’s truth (OR, evil people have never understood the one who was like a light.)